Idiazabal
(Gip.) (idiazabaldar) Idiazabal

idatz
du ad. escribir / eskuz idatzia: escrito a mano / irakurtzen eta idazten ikasten ari da: está aprendiendo a leer y a escribir / aldizkarietan idazten du: escribe en las revistas / hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi: escribir en prosa o en verso / garbi idazten ikasi behar dugu: debemos aprender a escribir claro / letra batzuk harrian idatziak: unas letras escritas en la piedra / Lokuzioak: / idatziz por escrito / idatziz jakinarazi diote: le han comunicado por escrito / zuk esandako guztia idatziz jasota dago: consta por escrito todo lo que dijiste

idatzaldi
iz. versión (escrita)

idatzarau
iz. norma de escritura / esaldiak edozein puntutan mozten zituen, idaztarauak errespetatu gabe: cortaba las frases en cualquier punto, sin respetar las normas de escritura

idatzi
du ad. escribir / eskuz idatzia: escrito a mano / irakurtzen eta idazten ikasten ari da: está aprendiendo a leer y a escribir / aldizkarietan idazten du: escribe en las revistas / hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi: escribir en prosa o en verso / garbi idazten ikasi behar dugu: debemos aprender a escribir claro / letra batzuk harrian idatziak: unas letras escritas en la piedra / Lokuzioak: / idatziz por escrito / idatziz jakinarazi diote: le han comunicado por escrito / zuk esandako guztia idatziz jasota dago: consta por escrito todo lo que dijiste

idatzi 2
iz. escrito, texto, documento, obra escrita / idatzi hori bihar izenpetuko dugu: ese documento lo firmaremos mañana

idatzi, idatz, idazten 1
du ad. escribir / eskuz idatzia: escrito a mano / irakurtzen eta idazten ikasten ari da: está aprendiendo a leer y a escribir / aldizkarietan idazten du: escribe en las revistas / hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi: escribir en prosa o en verso / garbi idazten ikasi behar dugu: debemos aprender a escribir claro / letra batzuk harrian idatziak: unas letras escritas en la piedra / Lokuzioak: / idatziz por escrito / idatziz jakinarazi diote: le han comunicado por escrito / zuk esandako guztia idatziz jasota dago: consta por escrito todo lo que dijiste

idatzia
Escribir (el)

idatziak
Escribir (plural)

idatzian
Escribir (en...)

idatziek
Escribir (plural)

idatzietan
Escribir (en...plural)

idatzietara
Escribir (a donde...plural)

idatzietatik
Escribir (en donde...plural)

idatzik
Escribir (plural)

idatziko
Escribir (futuro o procedencia)

idatzira
Escribir (a donde)

idatzitik
Escribir (de donde)

idatzizko
izlag. escrito, -a / idatzizkoaren tradizioa: tradición de lo escrito

idaur
iz. mayal (instrumento para desgranar) / idaurraz jo: golpear con el mayal / Lexiak: / idaur-esku mango/asidero del mayal

idazgai
iz. tema u objeto de un escrito, redacción o composición / Erdi Aroko ohituren azterketa hartu zuen idazgaitzat: tomó como objeto de su composición el estudio de las costumbres de la Edad Media

idazgela
iz. despacho (habitación) / etxeko idazgelan idatzi zituen agiriak: redactó los documentos en el escritorio de su casa

idazkari
1 iz. secretario, -a / udaleko idazkaria: la secretaria municipal / bulegoko idazkaria: el secretario de la oficina / 2 iz. (Zool.) secretario / Lexiak: / estatu-idazkari (Pol.) secretario de estado / idazkari nagusi (Pol.) secretario general / idazkari pribatu secretario particular

idazkaria
Secretario/a (el)

idazkariak
Secretario/a (plural)

idazkarian
Secretario/a (en...)

idazkariek
Secretario/a (plural)

idazkarietan
Secretario/a (en...plural)

idazkarietara
Secretario/a (a donde...plural)

idazkarietatik
Secretario/a (en donde...plural)

idazkarik
Secretario/a (plural)

idazkariko
Secretario/a (futuro o procedencia)

idazkariorde
"iz. subsecretario, -a; vicesecretario, -a / estatu-idazkariordea: subsecretaria de Estado"

idazkariordetza
"iz. subsecretaría; vicesecretaría"

idazkarira
Secretario/a (a donde)

idazkaritik
Secretario/a (de donde)

idazkaritza
1 iz. secretaría / idazkaritzan eskatu behar dituzu paper horiek: esos papeles debes solicitarlos en secretaría / idazkaritza nagusia: secretaría general / 2 iz. secretariado / idazkaritza-ikasketak egin zituen: estudió secretariado

idazkaritzaek
Secretaria (plural)

idazkaritzaetan
Secretaria (en...plural)

idazkaritzaetara
Secretaria (a donde...plural)

idazkaritzaetatik
Secretaria (en donde...plural)

idazkaritzak
Secretaria (plural)

idazkaritzako
Secretaria (futuro o procedencia)

idazkaritzara
Secretaria (a donde)

idazkaritzatik
Secretaria (de donde)

idazkera
"1 iz. (sistema de) escritura; notación / idazkera ideografikoa: escritura ideográfica / maiek hieroglifikoen antzeko idazkera asmatu zuten: los mayas inventaron una escritura similar a los jeroglíficos / zenbakizko idazkera: notación numérica / musika-idazkera: notación musical / idazkera silabikoa: escritura silábica / 2 iz. grafía, forma (escrita) / lehen argitaraldiko idazkera zuzendu zuen: corrigió la grafía de la primera edición / 3 iz. letra, escritura; caligrafía / idazkera aztertuz izaera ezagutu daiteke: estudiando la caligrafía se puede deducir el comportamiento / idazkera ulergaitza: una letra de difícil comprensión / 4 iz. estilo, redacción, manera (de escribir) / idazkera astuneko idazleak aspergarriak gerta daitezke: los escritores que tienen un estilo árido pueden resultar aburridos"

idazkeraek
1 Escritura. 2 Forma de escribir (plural)

idazkeraetan
1 Escritura. 2 Forma de escribir (en...plural)

idazkeraetara
1 Escritura. 2 Forma de escribir (a donde...plural)

idazkeraetatik
1 Escritura. 2 Forma de escribir (en donde...plural)

idazkerak
1 Escritura. 2 Forma de escribir (plural)

idazkerako
1 Escritura. 2 Forma de escribir (futuro o procedencia)

idazkerara
1 Escritura. 2 Forma de escribir (a donde)

idazkeratik
1 Escritura. 2 Forma de escribir (de donde)

idazketa
iz. redacción (acción de redactar) / irakurketa- eta idazketa-ariketak egin behar dituzue: debéis hacer ejercicios de lectura y de redacción

idazketaek
Redaccion (ejercicio de) (plural)

idazketaetan
Redaccion (ejercicio de) (en...plural)

idazketaetara
Redaccion (ejercicio de) (a donde...plural)

idazketaetatik
Redaccion (ejercicio de) (en donde...plural)

idazketak
Redaccion (ejercicio de) (plural)

idazketako
Redaccion (ejercicio de) (futuro o procedencia)

idazketara
Redaccion (ejercicio de) (a donde)

idazketatik
Redaccion (ejercicio de) (de donde)

idazki
iz. texto, escrito, documento, obra escrita / idazki zaharretan aurkitutako esaerak: las expresiones recogidas en textos antiguos / eskutitz, liburu eta gainerako idazkiak argitaratu behar dituzte: van a publicar sus cartas, libros y demás escritos

idazkia
Escrito. Izkribu (el)

idazkiak
Escrito. Izkribu (plural)

idazkian
Escrito. Izkribu (en...)

idazkiek
Escrito. Izkribu (plural)

idazkietan
Escrito. Izkribu (en...plural)

idazkietara
Escrito. Izkribu (a donde...plural)

idazkietatik
Escrito. Izkribu (en donde...plural)

idazkik
Escrito. Izkribu (plural)

idazkiko
Escrito. Izkribu (futuro o procedencia)

idazkira
Escrito. Izkribu (a donde)

idazkitik
Escrito. Izkribu (de donde)

idazkola
iz. redacción (de un periódico o revista)

idazkun
1 iz. [txanponetakoa, etab.] inscripción / 2 iz. rótulo, letrero / Lexiak: / idazkun-makina (Teknol.) rotuladora / Lokuzioak: / idazkuna jarri/egin rotular

idazkuntza
iz. redacción

idazlan
1 iz. redacción, composición, texto, obra (escrita) / Mitxelenaren idazlan hautatuak: las obras escogidas de Mitxelena / ingelesezko idazlanak soilik argitaratzen dituzte: tan solo publican textos en inglés / 2 iz. (Pedag.) redacción / udaberriari buruzko idazlan bat egin behar dugu biharko: tenemos que hacer una redacción sobre la primavera para mañana

idazlana
Obra escrita, redaccion (el)

idazlanak
Obra escrita, redaccion (plural)

idazlanan
Obra escrita, redaccion (en...)

idazlanek
Obra escrita, redaccion (plural)

idazlanetan
Obra escrita, redaccion (en...plural)

idazlanetara
Obra escrita, redaccion (a donde...plural)

idazlanetatik
Obra escrita, redaccion (en donde...plural)

idazlango
Obra escrita, redaccion (futuro o procedencia)

idazlanra
Obra escrita, redaccion (a donde)

idazlantik
Obra escrita, redaccion (de donde)

idazlari
"1 iz. escritor, -a; redactor, -a / 2 iz. [hebrearren artean] escriba"

idazlaritza
iz. redacción

idazle
iz. escritor, -a / hitz lauzko idazlea: un escritor de prosa / ipuin-idazle bikaina da: es un estupendo escritor de cuentos / Lexiak: / kanta-idazle (Mus.) letrista

idazlea
Escritor/a (el)

idazleak
Escritor/a (plural)

idazlean
Escritor/a (en...)

idazlek
Escritor/a (plural)

idazleko
Escritor/a (futuro o procedencia)

idazlera
Escritor/a (a donde)

idazletik
Escritor/a (de donde)

idazletza
iz. oficio de escritor

idazluma
iz. pluma (de escribir)

idazmahai
"iz. pupitre; mesa de escritorio"

idazmakina
iz. máquina de escribir / eskuzko idazmakinak eta elektrikoak: máquinas de escribir manuales y eléctricas

idazmakinaek
Maquina de escribir (plural)

idazmakinaetan
Maquina de escribir (en...plural)

idazmakinaetara
Maquina de escribir (a donde...plural)

idazmakinaetatik
Maquina de escribir (en donde...plural)

idazmakinak
Maquina de escribir (plural)

idazmakinako
Maquina de escribir (futuro o procedencia)

idazmakinara
Maquina de escribir (a donde)

idazmakinatik
Maquina de escribir (de donde)

idazmen
"iz. (Pedag.) expresión escrita; escritura (destreza)"

idazmolde
1 iz. [idazteko moldea] tipo/modo de escritura / testua gaurko idazmoldeetara egokitu dute: han adapatdo el texto al tipo de escritura actual / 2 iz. [idazkera] estilo / idazmolde biluzi eta zuzena darabil: utiliza un estilo despojado y directo

idazpaper
iz. papel de escribir

idazpen
iz. (Kont.) asiento, partida

idazpuru
1 iz. título (de un escrito) / 2 iz. membrete / zure helbidea, bidali zenidan eskutitzaren idazpurutik hartu nuen: cogí tu dirección del membrete de la carta que me enviaste

idaztankera
iz. estilo, manera (de escribir) / esaldi laburrak nagusi direneko idaztankera: un estilo en el que predominan las frases breves

idaztegi
1 iz. escritorio / gelako leihopean kokatutako idaztegira hurbildu zen: se acercó al escritorio de debajo de la ventana / 2 iz. despacho (habitación)

idazten 1
du ad. escribir / eskuz idatzia: escrito a mano / irakurtzen eta idazten ikasten ari da: está aprendiendo a leer y a escribir / aldizkarietan idazten du: escribe en las revistas / hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi: escribir en prosa o en verso / garbi idazten ikasi behar dugu: debemos aprender a escribir claro / letra batzuk harrian idatziak: unas letras escritas en la piedra / Lokuzioak: / idatziz por escrito / idatziz jakinarazi diote: le han comunicado por escrito / zuk esandako guztia idatziz jasota dago: consta por escrito todo lo que dijiste

idazti
iz. h. liburu libro

idaztoki
iz. (Ipar.) redacción (de un periódico o revista)

idaztortz
iz. pluma (de escribir)

ide (-ide) (atzizkia)
Companhero/a de. -kide

ide (-ide) (atzizkia)a
Companhero/a de. -kide (el)

ide (-ide) (atzizkia)ak
Companhero/a de. -kide (plural)

ide (-ide) (atzizkia)an
Companhero/a de. -kide (en...)

ide (-ide) (atzizkia)ek
Companhero/a de. -kide (plural)

ide (-ide) (atzizkia)etan
Companhero/a de. -kide (en...plural)

ide (-ide) (atzizkia)etara
Companhero/a de. -kide (a donde...plural)

ide (-ide) (atzizkia)etatik
Companhero/a de. -kide (en donde...plural)

ide (-ide) (atzizkia)ko
Companhero/a de. -kide (futuro o procedencia)

ide (-ide) (atzizkia)ra
Companhero/a de. -kide (a donde)

ide (-ide) (atzizkia)tik
Companhero/a de. -kide (de donde)

ideal
"1 izond. ideal / irtenbide idealik ez dagoela badakigu: sabemos que no hay soluciones ideales / 2 iz. ideal; prototipo, modelo de perfección; aspiración, fin"

idealismo
iz. idealismo / gazteriaren idealismoa: el idealismo de los jóvenes / idealismoa eta materialismoa: el idealismo y el materialismo / Platonen idealismoa: el idealismo de Platón

idealista
1 iz./izond. idealista / gaztetan orain baino idealistagoak ginen: de jóvenes éramos más idealistas que ahora / 2 iz./izond. (Fil.) idealista / Platon idealista zen: Platón era idealista

idealiza
du ad. idealizar

idealizatu
du ad. idealizar

idealizatu, idealiza, idealizatzen
du ad. idealizar

idealizatzen
du ad. idealizar

idealizazio
iz. idealización

idealtasun
iz. idealismo

ideia
iz. idea / ideiak pinturaren bidez adierazi: expresar las ideas mediante la pintura / ideia politikoak: ideas políticas / Lexiak: / ideia finko idea fija / oso ideia finkoetakoa da, asko kostatzen zaio amore ematea: es de ideas muy fijas, le cuesta mucho ceder / ideia-jasa brainstorming, lluvia de ideas, tormenta de ideas / ideia-jasa eragitea talde baten kreatibitatea askatzeko teknikarik usuenetakoa da: provocar una tormenta de ideas es una de las técnicas más usuales para lograr la liberación de la creatividad en grupo

ideiaek
Idea (plural)

ideiaetan
Idea (en...plural)

ideiaetara
Idea (a donde...plural)

ideiaetatik
Idea (en donde...plural)

ideiagintza
iz. (Psikol.) ideación

ideiak
Idea (plural)

ideiako
Idea (futuro o procedencia)

ideiara
Idea (a donde)

ideiatik
Idea (de donde)

identifika
"du ad. identificar; reconocer / etsaien hegazkin bat detektatu zuten, baina ezin izan zuten identifikatu: detectaron un avión enemigo, pero no consiguieron identificarlo"

identifikadore
iz. (Inform.) identificador / IP identifikadorea: identificador de IP / lengoaia informatikoetan, identifikadoreak sinboloak izaten dira: en los lenguajes informáticos, los identificadores suelen ser símbolos

identifikagarri
izond. identificable

identifikatu
"du ad. identificar; reconocer / etsaien hegazkin bat detektatu zuten, baina ezin izan zuten identifikatu: detectaron un avión enemigo, pero no consiguieron identificarlo"

identifikatu, identifika, identifikatzen
"du ad. identificar; reconocer / etsaien hegazkin bat detektatu zuten, baina ezin izan zuten identifikatu: detectaron un avión enemigo, pero no consiguieron identificarlo"

identifikatzaile
1 iz./izond. identificador, -a / dei-identifikatzailea: identificador de llamadas / 2 iz. (Inform.) identificación / erabiltzailearen identifikatzailea: identificación de usuario

identifikatzen
"du ad. identificar; reconocer / etsaien hegazkin bat detektatu zuten, baina ezin izan zuten identifikatu: detectaron un avión enemigo, pero no consiguieron identificarlo"

identifikazio
1 iz. identificación / gorpuaren identifikazioa: la identificación del cadáver / 2 iz. (Psikol.) identificación

identitate
1 iz. [ezaugarri-multzoa, datu-multzoa] identidad / identitate-krisia: crisis de identidad / 2 iz. (Mat.) identidad

ideografia
iz. ideografía

ideografiko
izond. ideográfico, -a / idazkera ideografikoa: escritura ideográfica

ideograma
iz. ideograma

ideologia
iz. ideología

ideologiko
izond. ideológico, -a

ideologiza
du ad. ideologizar / prentsa oso ideologizatu baten aurrean gaude: estamos ante una prensa muy ideologizada

ideologizatu
du ad. ideologizar / prentsa oso ideologizatu baten aurrean gaude: estamos ante una prensa muy ideologizada

ideologizatu, ideologiza, ideologizatzen
du ad. ideologizar / prentsa oso ideologizatu baten aurrean gaude: estamos ante una prensa muy ideologizada

ideologizatzen
du ad. ideologizar / prentsa oso ideologizatu baten aurrean gaude: estamos ante una prensa muy ideologizada

ideologizazio
iz. ideologización / prentsako lanak ideologizazio saihestezina dakarrela argudiatu zuen: alegó que los trabajos de prensa traen una ideologización inevitable

ideologo
iz. ideólogo, -a

idi
"iz. buey / Lexiak: / idi-begi / 1 (Bot.) manzanilla loca / 2 [leiho-mota] ojo de buey / idi-bihotz (Bot.) tulipán / idi-dema; idi-proba; idi-apustu arrastre de piedra (con bueyes), prueba de bueyes / idi-mihi / 1 (Mikol.) hígado de buey / 2 (Bot.) lengua de buey, buglosa / Lokuzioak: / idiarena jo (arrt.) masturbarse (el hombre)"

idi(tu)
da ad. referido a la vaca, resistirse al cruce

idia
Buey (el)

idiak
Buey (plural)

idiaketz
iz. ? bufalo búfalo

idian
Buey (en...)

idiaska
iz. pesebre (del buey)

idiek
Buey (plural)

idietan
Buey (en...plural)

idietara
Buey (a donde...plural)

idietatik
Buey (en donde...plural)

idigai
iz. novillo (res)

idik
Buey (plural)

idiketa
iz. (Ipar.) boyada, manada de bueyes

idiki
iz. carne de buey

idiko
Buey (futuro o procedencia)

idiliko
izond. idílico, -a

idilio
1 iz. (Lit.) [konposizioa] idilio / 2 iz. (hed.) idilio, relación amorosa muy romántica

idiolekto
iz. (Hizkl.) idiolecto

idiomatiko
izond. (Hizkl.) idiomático, -a / esapide idiomatikoa: expresión idiomática

idiomatismo
iz. (Hizkl.) idiomatismo

idiopatia
iz. (Med.) idiopatía

idiosinkrasia
iz. idiosincrasia

idiota
iz./izond. (Psikiat.) idiota, afecto de idiocia

idiotismo
iz. (Hizkl.) idiotismo

idiozia
iz. (Psikiat.) idiocia, idiotismo

idira
Buey (a donde)

idisko
(idi-ren txikigarria) iz. ternero

idisko(tu)
du ad. ser cubierta la vaca por el toro

idiskotu
du ad. ser cubierta la vaca por el toro

idiskotu, idisko(tu), idiskotzen
du ad. ser cubierta la vaca por el toro

idiskotzen
du ad. ser cubierta la vaca por el toro

iditegi
iz. boyera, establo para bueyes

iditik
Buey (de donde)

iditu
da ad. referido a la vaca, resistirse al cruce

iditu, idi(tu), iditzen
da ad. referido a la vaca, resistirse al cruce

iditzen
da ad. referido a la vaca, resistirse al cruce

idizil
iz. verga, vergajo, azote

idoi
1 iz. pantano, ciénaga / 2 iz. (Ipar.) agravio, ultraje, injuria

idoitsu
"izond. fangoso, -a; barroso, -a; cenagoso, -a / landare hori lur idoitsuetan hazten da: esa planta crece en tierras cenagosas"

idoizta
1 da/du ad. revolcar(se) en el lodo, embarrar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) injuriar, ofender, ultrajar, agraviar, afrentar

idoiztatu
1 da/du ad. revolcar(se) en el lodo, embarrar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) injuriar, ofender, ultrajar, agraviar, afrentar

idoiztatu, idoizta, idoiztatzen
1 da/du ad. revolcar(se) en el lodo, embarrar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) injuriar, ofender, ultrajar, agraviar, afrentar

idoiztatzen
1 da/du ad. revolcar(se) en el lodo, embarrar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) injuriar, ofender, ultrajar, agraviar, afrentar

idoki
"1 da/du ad. (Ipar.) salir; sacar; extraer, arrancar / erroetatik idokitzen den landarea da: es una planta que se extrae por las raíces / jendetza idoki zenean den-dena jaso genuen: cuando salió la gente lo recogimos todo / haurrak builaka hasi ziren eta kanpora idoki zituen guztiak: los niños comenzaron a armar alboroto y los sacó a todos de allí / 2 du ad. (Ipar.) quitar, retirar; arrancar / oinazeak loa idokitzen du: el dolor quita el sueño / estalkia idokitzen dionean ezagutuko du: la conocerá cuando le retire el velo / ez iezadazu, arren, bizia idoki: no me arranques la vida, por favor"

idoki
"1 da/du ad. (Ipar.) salir; sacar; extraer, arrancar / erroetatik idokitzen den landarea da: es una planta que se extrae por las raíces / jendetza idoki zenean den-dena jaso genuen: cuando salió la gente lo recogimos todo / haurrak builaka hasi ziren eta kanpora idoki zituen guztiak: los niños comenzaron a armar alboroto y los sacó a todos de allí / 2 du ad. (Ipar.) quitar, retirar; arrancar / oinazeak loa idokitzen du: el dolor quita el sueño / estalkia idokitzen dionean ezagutuko du: la conocerá cuando le retire el velo / ez iezadazu, arren, bizia idoki: no me arranques la vida, por favor"

idoki, idoki, idokitzen
"1 da/du ad. (Ipar.) salir; sacar; extraer, arrancar / erroetatik idokitzen den landarea da: es una planta que se extrae por las raíces / jendetza idoki zenean den-dena jaso genuen: cuando salió la gente lo recogimos todo / haurrak builaka hasi ziren eta kanpora idoki zituen guztiak: los niños comenzaron a armar alboroto y los sacó a todos de allí / 2 du ad. (Ipar.) quitar, retirar; arrancar / oinazeak loa idokitzen du: el dolor quita el sueño / estalkia idokitzen dionean ezagutuko du: la conocerá cuando le retire el velo / ez iezadazu, arren, bizia idoki: no me arranques la vida, por favor"

idokitzaile
iz. (Ipar.) que saca/quita/retira

idokitzen
"1 da/du ad. (Ipar.) salir; sacar; extraer, arrancar / erroetatik idokitzen den landarea da: es una planta que se extrae por las raíces / jendetza idoki zenean den-dena jaso genuen: cuando salió la gente lo recogimos todo / haurrak builaka hasi ziren eta kanpora idoki zituen guztiak: los niños comenzaron a armar alboroto y los sacó a todos de allí / 2 du ad. (Ipar.) quitar, retirar; arrancar / oinazeak loa idokitzen du: el dolor quita el sueño / estalkia idokitzen dionean ezagutuko du: la conocerá cuando le retire el velo / ez iezadazu, arren, bizia idoki: no me arranques la vida, por favor"

idola
iz. referido a la lluvia o nieve, aguacero, chubasco / idolaz da euria: llueve torrencialmente / idolaz bota du elurra: ha nevado copiosamente

idolatra
iz./izond. idólatra

idolatra(tu)
du ad. idolatrar

idolatratu
du ad. idolatrar

idolatratu, idolatra(tu), idolatratzen
du ad. idolatrar

idolatratzen
du ad. idolatrar

idolatria
iz. (Erl.) idolatría

idolo
1 iz. (Erl.) [irudia] ídolo / idoloak gurtzen dituzte: adoran los ídolos / 2 iz. (hed.) [pertsona miretsia] ídolo / Indurain gaztetxo askoren idoloa da: Indurain es el ídolo de muchos jovencitos

idolozale
iz./izond. idólatra

idolozale(tu)
da/du ad. idolatrar(se), volverse idólatra

idolozaletu
da/du ad. idolatrar(se), volverse idólatra

idolozaletu, idolozale(tu), idolozaletzen
da/du ad. idolatrar(se), volverse idólatra

idolozaletzen
da/du ad. idolatrar(se), volverse idólatra

idor
"1 izond. (GN/Ipar.) seco, -a; árido, -a; adusto, -a / lur idorra: tierra árida / belar idorra: hierba seca / 2 izond. (Ipar.) seco, -a, áspero, -a; rígido, -a; adusto, -a; riguroso, -a; severo, -a; insensible / harrera idorra egin zidan: me hizo un recibimiento muy severo / baietz idor batekin erantzun zidan: me contestó con un sí muy áspero / lan idorra eta gaitza: un trabajo severo y difícil / bihotz idorreko gizona: un hombre de corazón insensible / 3 iz. (Ipar.) tierra (firme) / itsasoz eta idorrez bidaiatuz: viajando por tierra y por mar / Lexiak: / (diru) idor (Ipar.) salario en el que no se incluye la alimentación / nahiago dugu idorrean lan egin: preferimos trabajar por un sueldo que no incluya la comida"

idor(tu)
"1 da/du ad. (Ipar.) secar(se); volverse árido / gazta gehiegi idortzea ez da komeni: no conviene que se seque demasiado el queso / 2 da/du ad. (Ipar.) volver(se) severo; hacer(se) insensible / aberastasunak bihotzak idortzen ditu: la riqueza hace insensibles los corazones / 3 da/du ad. (Ipar.) estreñir(se)"

idorgarri
iz./izond. (Med.) astringente

idorgiro
iz. tiempo/ambiente apropiado para secar

idorki
"adb. (Ipar.) secamente, con sequedad; severamente, austeramente / idorki erantzun zidan: me respondió secamente"

idoro
da/du ad. encontrar(se), hallar(se) / han idoro izan bazina, jakingo zenuen zer gertatu zen: si te hubieras encontrado allí sabrías qué ocurrió / bilatu eta idoro naute: me han buscado y me han hallado

idoro
da/du ad. encontrar(se), hallar(se) / han idoro izan bazina, jakingo zenuen zer gertatu zen: si te hubieras encontrado allí sabrías qué ocurrió / bilatu eta idoro naute: me han buscado y me han hallado

idoro, idoro, idorotzen
da/du ad. encontrar(se), hallar(se) / han idoro izan bazina, jakingo zenuen zer gertatu zen: si te hubieras encontrado allí sabrías qué ocurrió / bilatu eta idoro naute: me han buscado y me han hallado

idorotzen
da/du ad. encontrar(se), hallar(se) / han idoro izan bazina, jakingo zenuen zer gertatu zen: si te hubieras encontrado allí sabrías qué ocurrió / bilatu eta idoro naute: me han buscado y me han hallado

idorraldi
"iz. (batez ere Ipar.) tiempo de secarse; cada vez que se seca algo; secamiento"

idorreri
"iz. estreñimiento; astringencia"

idorrik
adb. seco, -a, sin mojarse / idorrik iragan zuten: lo atravesaron sin mojarse

idortasun
"1 iz. (batez ere Ipar.) sequedad, aridez / 2 iz. (batez ere Ipar.) sequedad, austeridad; severidad, insensibilidad / bihotzaren idortasuna: insensibilidad de corazón / 3 iz. [fisiologikoa] astringencia"

idorte
iz. (batez ere Ipar.) (época de) sequía / euritea eta idortea tartekatuz: alternando la época de lluvias con la de sequía

idortegi
iz. secadero (lugar dispuesto para secar)

idortu
"1 da/du ad. (Ipar.) secar(se); volverse árido / gazta gehiegi idortzea ez da komeni: no conviene que se seque demasiado el queso / 2 da/du ad. (Ipar.) volver(se) severo; hacer(se) insensible / aberastasunak bihotzak idortzen ditu: la riqueza hace insensibles los corazones / 3 da/du ad. (Ipar.) estreñir(se)"

idortu, idor(tu), idortzen
"1 da/du ad. (Ipar.) secar(se); volverse árido / gazta gehiegi idortzea ez da komeni: no conviene que se seque demasiado el queso / 2 da/du ad. (Ipar.) volver(se) severo; hacer(se) insensible / aberastasunak bihotzak idortzen ditu: la riqueza hace insensibles los corazones / 3 da/du ad. (Ipar.) estreñir(se)"

idortzen
"1 da/du ad. (Ipar.) secar(se); volverse árido / gazta gehiegi idortzea ez da komeni: no conviene que se seque demasiado el queso / 2 da/du ad. (Ipar.) volver(se) severo; hacer(se) insensible / aberastasunak bihotzak idortzen ditu: la riqueza hace insensibles los corazones / 3 da/du ad. (Ipar.) estreñir(se)"

idulki
1 iz. (B) pedazo de tronco / 2 iz. (Arkit.) pedestal

idun
"1 iz. (B) cuello / idunetik loturik: atado por el cuello / 2 iz. (B) lanza del arado; timón del carro"

iduneko
"iz. (B) collar, collarín; gorguera, gola"

iduri
1 zaio ad. (batez ere Ipar.) parecer, creer / lo datzanari ez zaio orduko denbora deus iduritzen: al que duerme no le parece nada el tiempo empleado en ello / ederra iruditzen zait: me parece hermoso / 2 du ad. (batez ere Ipar.) representar, simbolizar / usoak bakea iduritzen du: la paloma simboliza la paz / 3 du ad. (batez ere Ipar.) imaginar, concebir / ametsetan iduritu zuen: se lo imaginó en sueños

iduri 1
"1 iz. (GN/Ipar.) h. irudi imagen; figura / 2 adb. (Ipar.) (aurretik izen-sintagma mugatua edo determinatzaileduna duela) como, igual que / harat-honat dabil errient gaixoa, arima herratua iduri: el pobre maestro va de un lado para otro, como un alma errante / bihurtu zitzaion lehoi bat iduri: se volvió contra él como un león / Lokuzioak: / -en iduriko (GN/Ipar.) en opinión de / ene iduriko, hori ongi da: en mi opinión, eso está bien / iduri egin (Ipar.) aparentar, simular / baldin hemendik atera nahi baduzu, hil iduri egin beharko duzu: si quieres salir de aquí tendrás que simular estar muerto / iduri eta (Ipar.) como si / partaideak ez ziren sekulan elkarrekin ados, eta eztabaidan ari ziren, iduri eta ez zutela hizkuntza bera erabiltzen: los participantes nunca estaban de acuerdo y discutían como si no hablasen la misma lengua / iduri izan / 1 du ad. (GN/Ipar.) parecer / zezen bat iduri duen behia: una vaca que parece un toro / zaldiz dabilela iduri du: parece que anda a caballo / 2 zaio ad. (batez ere Ipar.) parecer, creer / maitearengandik urruntzen ari naizela iduri zait: me parece que me estoy alejando de mi amado"

iduri 2
iz. cisco (carbón muy menudo)

iduritu
1 zaio ad. (batez ere Ipar.) parecer, creer / lo datzanari ez zaio orduko denbora deus iduritzen: al que duerme no le parece nada el tiempo empleado en ello / ederra iruditzen zait: me parece hermoso / 2 du ad. (batez ere Ipar.) representar, simbolizar / usoak bakea iduritzen du: la paloma simboliza la paz / 3 du ad. (batez ere Ipar.) imaginar, concebir / ametsetan iduritu zuen: se lo imaginó en sueños

iduritu, iduri, iduritzen
1 zaio ad. (batez ere Ipar.) parecer, creer / lo datzanari ez zaio orduko denbora deus iduritzen: al que duerme no le parece nada el tiempo empleado en ello / ederra iruditzen zait: me parece hermoso / 2 du ad. (batez ere Ipar.) representar, simbolizar / usoak bakea iduritzen du: la paloma simboliza la paz / 3 du ad. (batez ere Ipar.) imaginar, concebir / ametsetan iduritu zuen: se lo imaginó en sueños

iduritzen
1 zaio ad. (batez ere Ipar.) parecer, creer / lo datzanari ez zaio orduko denbora deus iduritzen: al que duerme no le parece nada el tiempo empleado en ello / ederra iruditzen zait: me parece hermoso / 2 du ad. (batez ere Ipar.) representar, simbolizar / usoak bakea iduritzen du: la paloma simboliza la paz / 3 du ad. (batez ere Ipar.) imaginar, concebir / ametsetan iduritu zuen: se lo imaginó en sueños

idurizale
"iz. cisquero; que hace o vende cisco"

idustun
iz. collar, adorno del cuello / anbarezko idustuna lepotik dingilizka: un collar de ámbar colgando del cuello